Jump to content
todio

placa del constructor

Recommended Posts

hola busco un frances que me ayude porque tengo que ponerle una placa contructor y es para que me diga si el lo ha puesto y que me mande una foto del modelo gracias

bonjour je cherche un français pour une aide car je dois mettre la plaque constructeur et c'est pour que la personne me dise si elle l a mis et qu'elle me montre la photo du modèle merci

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hace # [1:hora][?:horas]}, rofman4x4 dijo:

A ver si Hervé (rvpam) te puede echar una mano con eso...:ok:

+1

 

Hola Todio, respecto de las placas de identificación del vehículo, y hasta lo que yo se, depende de  si se trata de un renault siete o un renault 7 (primera serie o segunda). Ya que los renault 7 (con número, es decir los segunda serie) creo que no llevaban la placa romboidal.

a ver si esta traducción te dice algo:

Bonjour Todio, les plaques d'identification du véhicule varient selon qu'il s'agit d'un renault siete ou d'un Renault 7 (première ou deuxième série). La Renault 7 (avec numéro, c'est à dire la deuxième série) je pense qu'ils n'avaient pas la plaque rhomboïde.

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

bonjour  ma voiture est de 1980 y a l emplacement (trous) mais pas la plaque je voudrais savoir si je dois mettre une plaque renault(écriture en relief) ou bien plaque en alu mais écriture fait avec un laser donc creusé

merci

hola mi coche es del 1980 tiene el sitois( los agujereros) pero  no la placa, y o quisiera saber si tengo que hacer una placa renault (escritura en relieve) o una plaqua en an aluminio con ecritura hecho en laser 

gracia

Edited by todio

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×