Qué raro todo. En el motor 1397cm3 la caja de cambios va antes del motor… al revés que en el 4L, en donde la caja de cambios va delante del motor, está justo detrás del parachoques.
El mecánico que comentas supongo que se referirá al motor de 852cm3… no recuerdo que haya un motor de 880cm3. Mi 4L lleva el 852cm3 y no se parece al que llevas montado, me da la impresión de que el tuyo ocupa más espacio dentro del vano motor.