Jump to content

Recommended Posts

Hola buenas,

os dejo una página del Club Renault 4 de Marsella, en Francia, que parece ser que se mueven más por Facebook y que ya página oficial como tal no tienen, asi que copio la imagen de portada que conservan y os adjunto el texto original ( en francés ) y posteriormente en castellano.

 

image.png

K-Trelspeed DU SUD 553, Rue Saint-Pierre, 12e Arrondissement 13010 Marseille 06 99708642
 
En francés:
Bonjour  039.gif ,

Vous avez une 4L? Vous cherchez un club de passionnés pour des partages,conseils,pièces auto(4L uniquement) sorties, rigolades, en famille ou seul et autre événements même nationaux?

n’hésitez plus le club UN AMOUR DE 4L/KtrelSpeed Du Sud est là.

Rejoignez le club facilement et rapidement !


Les conditions ? Avoir une 4L !!


 
Pourquoi faire partie du Club ?

- Avant tout la passion, le partage ! Les membres du club sont accueillants et ouverts. La discussion est facile et agréable surtout lorsque l’on partage une passion !
- Des mécanos et connaisseurs pointilleux en 4L sont dans notre club. Votre voiture fait un drôle de bruit? Vous ne comprenez pas quelque chose? Les membres du club sont incollables pour répondre à vos questions et vous aider à trouver le problème !
- Des pièces introuvables ? Le club vous fourni en pièce de 4L. La moitié du local est pleine de bricoles qui iront comme un gant sur votre 4L.
- Des sorties, des rencontres, des événements, des cours de mécanique, des éclats de rire… ne cherchez plus ! C’est ce club qu’il vous faut !!!

 

Inscription :

Pour vous inscrire, il vous suffit de contacter Daniel Bequier, président du club, au  06.99.70.86.42
Une carte de membre nominative vous sera alors donnée.
Une petite photo de vous et votre 4L sera ajouté à la collection de toutes les photos du club et vous ferez parti de la famille

 

Frais d’inscription :

L’inscription vous coûtera 25€ . Afin de faire intégralement partie de la troupe, nous vous demanderons d’acheter également le tee-shirt du club à 15€.
Pour chaque événement, les membres portent fièrement notre tee-shirt !
Un total donc de 40€ a l’inscription.

 

Cotisation annuelle:

Une cotisation annuelle de 25€ vous sera demandé tous les mois de juin. Cette cotisation fait marcher le club, elle permet d’approvisionner le bar, d’organiser des sorties etc …

 

Adresse du club :

553 rue Saint Pierre 13012 Marseille

Un amour de 4L. KtrelSpeed du Sud- Club de passionnés à Marseille

unamourde-4l@hotmail.com<=== adresse mail

Le club a son site en tant que membre officiel de la FCRA(Fédération Club Renault Alpine)


http://www.unamourde4l.com/<== notre site

Et même nous suivre sur Facebook


https://www.facebook.com/KTRELPSEEDDUSUD?fref=ts



 En castellano :
Buenos dias   ,

¿Tienes un 4L? ¿Estás buscando un club de entusiastas para compartir, consejos, salidas de autopartes (solo 4L), diversión, familia o solo y otros eventos incluso nacionales?

no dudes en unirte al club A LOVE OF 4L / KtrelSpeed Du Sud está aquí.

¡Únete al club rápida y fácilmente!


Las condiciones ? Tener un 4L !!


 
¿Por qué unirse al club?

- Sobre todo pasión, compartir! Los miembros del club son acogedores y abiertos. ¡La discusión es fácil y agradable, especialmente cuando compartimos una pasión!
- Mecánicos exigentes y expertos en 4L están en nuestro club. ¿Tu coche hace un ruido extraño? ¿No entiendes algo? ¡Los miembros del club están ahí para responder sus preguntas y ayudarlo a encontrar el problema!
- ¿Piezas no encontradas? El club te proporciona una pieza de 4L. La mitad de la sala está llena de probabilidades y extremos que se ajustarán como un guante en su 4L.
- Paseos, reuniones, eventos, lecciones mecánicas, risas ... ¡no busques más! Este es el club para ti!

 

Registro :

Para registrarse, simplemente comuníquese con Daniel Bequier, presidente del club, al 06.99.70.86.42
Luego se le entregará una tarjeta de membresía nominativa.
Se agregará una pequeña foto de usted y su 4L a la colección de todas las fotos del club y usted será parte de la familia.

 

Las cuotas de inscripción :

El registro te costará 25 €. Para formar parte de la tropa, le pediremos que compre también la camiseta del club por 15 €.
¡Para cada evento, los miembros lucen con orgullo nuestra camiseta!
Por lo tanto, un total de € 40 en el registro.

 

Suscripción anual:

Se le pedirá que pague una suscripción anual de 25 € cada junio. Esta suscripción hace que el club funcione, permite abastecer el bar, organizar salidas, etc.

 

Dirección del club:

553 rue Saint Pierre 13012 Marsella

Un amor de 4L. KtrelSpeed du Sud - Club apasionado en Marsella

unamourde-4l@hotmail.com <=== dirección de correo electrónico

El club tiene su sitio como miembro oficial de la FCRA (Federación Club Renault Alpine)

http://www.unamourde4l.com/<== nuestro sitio

E incluso síguenos en Facebook

https://www.facebook.com/KTRELPSEEDDUSUD?fref=ts

 
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

No sé si pertenecerá a ese Club, pero en Marsella hay un aficionado que tiene un jp4 para repartir pizzas... además de un sinpar blanco en perfecto estado, otra 4f sinpar, un 2CV sáhara... vamos una curiosa colección... y por cierto no es Francés, que es Italiano pero lleva ya muchos años afincado en Marsella.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fue curioso lo del sinpar blanco... 

Se puso a la venta en internet y a los 15 minutos llamé y me dijeron que ya estaba vendido... 

A la semana de la venta, pasé por Marsella para recoger unas piezas para mi sinpar, y resultó que el que me vendió las piezas fue el que se hizo con el sinpar blanco... No veáis la cara que se me quedó cuando llegué allí y me encontré el sinpar que había intentado comprar... estaba impoluto como recién sacado de fábrica, y me dijo el nuevo dueño que tuvo suerte y llamó en el minuto 1 desde que se puso el anuncio... Le hice una oferta por encima de lo que le había costado porque obviamente yo conocía el precio por el cual lo había conseguido, pero después de unas risas y llevarme las piezas que le había comprado, no me lo quiso vender... Cést la vie...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jobar, pues si que es curioso... una pena que no cediera a la venta de la unidad, así hubiéramos tenido la oportunidad de verla por aquí, aunque nunca se sabe... de vez en cuando en ese foro tienen unidades a la venta :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hace 16 minutos , Estraduky dijo:

Jobar, pues si que es curioso... una pena que no cediera a la venta de la unidad, así hubiéramos tenido la oportunidad de verla por aquí, aunque nunca se sabe... de vez en cuando en ese foro tienen unidades a la venta :)

de sinpar???

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hace 1 minuto , rofman4x4 dijo:

de sinpar???

 

Si buceas en su foro, puedes ver que han tenido a la venta alguna unidad, pero desconozco si es sinpar o son unidades preparadas de tracción normal :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×